• Tác giả: Reiner Knizia
• Số người chơi: 2-5 người
• Độ tuổi: 8+
• Thời lượng: 20 phút

CÂU CHUYỆN

Băng đảng Pumafiosi hoạt động theo một hệ thống cấp bậc nghiêm ngặt, từ ông trùm gia đình cho đến những Picciotti thấp kém nhất. Ai cũng muốn vươn lên đỉnh, không ai muốn bị đẩy xuống đáy hay tệ hơn là nằm dưới lòng đất!

THÀNH PHẦN

• 55 Lá bài Pumafioso (1-55)
• 5 Lá bài Điểm Tài sản và 5 Lá bài Điểm Phạt
  • 1 lá mỗi loại cho mỗi người chơi
• 9 Lá bài Phân cấp (giá trị: -3, 1-3, 5-8, 10)
• 48 Token Điểm (24 token x 1 điểm, 24 token x 5 điểm)
• 40 Ô Gia đình (8 ô mỗi màu cho mỗi người chơi)
• 20 Token Vật phẩm (tùy chọn)
  • Một bộ 4 token cho mỗi người chơi

MỤC TIÊU

• Giành lấy vị trí hàng đầu trong Hệ thống Phân cấp Pumafia trong khi hạ gục các gia đình đối thủ!
• Thắng một vòng bằng cách chơi lá bài cao thứ hai, sau đó đặt lá bài thắng của bạn vào Hệ thống Phân cấp.
• Bạn đặt bài càng cao, bạn sẽ nhận được càng nhiều điểm vào cuối trò chơi.
• Vấn đề là những lá bài này có thể bị đẩy xuống Hệ thống Phân cấp bởi các lá bài có giá trị cao hơn, và bất kỳ ai sở hữu lá bài bị đẩy xuống sẽ nhận điểm phạt!
• Sau 3 ván chơi, người chơi có nhiều điểm nhất sẽ thắng.

Hệ thống Phân cấp:

10, 8, 7, 6, 5, 3, 2, 1, -3

CÀI ĐẶT TRÒ CHƠI

1. Đặt 9 lá bài phân cấp với giá trị giảm dần, ngửa mặt lên thành một cột dọc.

2. Mỗi người chơi nhận 8 ô gia đình cùng màu cộng với lá bài điểm tài sản và lá bài điểm phạt tương ứng.

3. Đối với mỗi trong 3 ván chơi, xáo 55 lá bài Pumafioso.

4. Chia cho mỗi người chơi 3 lá bài trên tay và một chồng bài rút cá nhân gồm 7 lá úp xuống.

5. Mỗi người chơi chỉ có thể có 3 lá bài trên tay.

6. Các lá bài Pumafioso còn lại không tham gia vào ván chơi 3-5 người và được bỏ úp xuống vào hộp.

7. Bất kỳ người chơi nào lấy nhiều hơn 3 lá bài vào tay sẽ vi phạm quy tắc danh dự và ngay lập tức nhận 5 điểm phạt trên lá bài điểm phạt của họ. Người chơi này sau đó phải xáo tất cả các lá bài từ tay và chồng bài rút cá nhân của họ và rút 3 lá bài mới vào tay.

CHƠI

• Người chơi lớn tuổi thứ hai bắt đầu vòng đầu tiên của ván đầu tiên.
• Trong ván thứ hai và thứ ba, người chơi có nhiều điểm tài sản nhất sẽ bắt đầu vòng đầu tiên (trong trường hợp hòa, người chơi lớn tuổi thứ hai trong số những người hòa sẽ bắt đầu vòng).
• Người này chơi 1 lá bài Pumafioso từ tay mình, đặt ngửa ra trước mặt.
• Theo chiều kim đồng hồ, tất cả những người chơi khác chơi 1 lá bài Pumafioso từ tay mình, đặt ngửa ra trước mặt.
• Người chơi đã chơi lá bài cao thứ hai sẽ thắng vòng.
• Giữa các Pumafiosi, việc giữ mình tránh khỏi tầm ngắm là điều khôn ngoan. Pumafioso cao nhất sẽ nổi bật và sớm thấy mình trong tù, nếu không thì cũng bị các gia đình đối thủ sát hại.
• Người thắng vòng phải đặt lá bài Pumafioso mà họ đã chơi bên cạnh một trong các lá bài phân cấp cùng với một trong các ô gia đình của họ đặt lên trên lá bài Pumafioso của họ.
• Các lá bài Pumafioso được chơi bởi những người chơi khác sẽ bị bỏ úp xuống vào hộp.
• Lá bài Pumafioso mới có thể được đặt bên cạnh bất kỳ lá bài phân cấp nào không bị chiếm giữ bởi lá bài Pumafioso khác, hoặc bị chiếm giữ bởi lá bài Pumafioso có giá trị thấp hơn.
• Nếu sau đó có 2 lá bài Pumafioso nằm cạnh 1 lá bài phân cấp, lá bài Pumafioso có giá trị thấp hơn sẽ ngay lập tức bị đẩy xuống 1 bậc phân cấp.
• Nếu điều này dẫn đến 2 lá bài Pumafioso ở bậc phân cấp tiếp theo, lá bài Pumafioso thấp hơn sẽ ngay lập tức bị đẩy xuống 1 bậc phân cấp.
• Quá trình này tiếp tục cho đến khi chỉ còn 1 (hoặc không có) lá bài bên cạnh mỗi lá bài phân cấp.
• Ngoại lệ: Lá bài phân cấp thấp nhất, lá bài thương vong (-3), có chỗ cho bất kỳ số lượng lá bài Pumafioso nào. Nếu lá bài Pumafioso mới không thể đặt ở bất kỳ nơi nào khác, nó sẽ kết thúc ở đó.
• Điểm Phạt: Đối với mỗi bậc phân cấp mà một lá bài Pumafioso bị đẩy xuống, người chơi tương ứng sẽ ngay lập tức nhận 1 điểm phạt. Điểm phạt được phân phối bằng cách đặt các token điểm lên lá bài điểm phạt của người chơi.

Màu xanh lá cây chơi lá bài cao thứ hai và do đó thắng vòng. Họ đặt ô gia đình của mình lên lá bài thắng và quyết định đặt nó vào đâu trong hệ thống phân cấp. Màu xanh lá cây đặt lá bài Pumafioso của mình bên cạnh bậc phân cấp 8. Màu tím bị đẩy xuống 1 bậc và nhận 1 điểm phạt. Màu cam bị đẩy xuống 2 bậc và nhận 2 điểm phạt.

• Ngay sau khi người chơi đã chơi một lá bài, họ có thể rút một lá bài Pumafioso mới từ chồng bài rút cá nhân của mình để bổ sung tay thành 3 lá bài. Khi chồng bài cạn kiệt, không thể rút thêm bài.
• Người thắng vòng trước sẽ bắt đầu vòng tiếp theo.
• Trò chơi tiếp tục cho đến khi tất cả 10 lá bài Pumafioso đã được chơi trong mười vòng liên tiếp. Sau đó trò chơi được tính điểm.
• Mẹo: Cố gắng thắng các vòng bằng các lá bài Pumafioso cao để đặt Pumafioso của bạn vào các vị trí cao một cách an toàn. Quan trọng hơn, hãy tránh thắng bằng các lá bài thấp, vì các Pumafiosi yếu thường kết thúc bên cạnh lá bài thương vong.

Tính điểm cuối game:

• Vào cuối mỗi ván, mỗi người chơi nhận điểm dương hoặc âm cho các lá bài Pumafioso của họ trong hệ thống phân cấp tương ứng với giá trị của bậc phân cấp.
• Nếu bất kỳ người chơi nào không có ít nhất 1 lá bài Pumafioso trong hệ thống phân cấp, họ sẽ nhận 10 điểm phạt. (Một gia đình yếu kém hoặc hèn nhát đến mức không xuất hiện trong công việc thì không đáng được hưởng gì tốt hơn...)
• Điểm được phân phối bằng cách đặt các token điểm lên các lá bài tài sản (điểm dương) và lá bài phạt (điểm âm) bằng cách sử dụng các token điểm.
• Khi tất cả các token điểm đã được phân phối, mỗi người chơi trừ điểm phạt của mình khỏi điểm tài sản của mình bằng cách trả lại 1 điểm từ mỗi lá bài về kho chung cho đến khi 1 lá bài hết token.
• Lá bài còn lại giữ lại các token còn lại; những điểm này được chuyển sang ván tiếp theo.
• Sau 3 ván, những điểm này đại diện cho điểm cuối cùng của người chơi.

Ví dụ:

Màu hồng kết thúc một ván với 12 điểm tài sản và 4 điểm phạt. Màu hồng trừ điểm phạt của mình khỏi điểm tài sản, kết thúc với 8 điểm tài sản.

KẾT THÚC TRÒ CHƠI

• Người chơi có nhiều điểm tài sản nhất sau 3 ván sẽ là người thắng cuộc và trở thành Ông Trùm Lớn.
• Trong trường hợp hòa, người chơi hòa có lá bài Pumafioso hiện đang ở bậc phân cấp cao hơn sẽ là người thắng.

LUẬT CHO 2 NGƯỜI CHƠI

Làm theo các quy tắc chung như mô tả ở trên với những thay đổi sau:

• Giữ các lá bài Pumafioso còn lại như một chồng bài úp xuống giữa 2 người chơi. Chồng bài này thuộc về Tony, người đóng vai trò là người chơi thứ ba.
• Mỗi vòng, người chơi bắt đầu sẽ tiết lộ 1 lá bài từ chồng bài úp xuống cho Tony trước. Sau đó, người chơi bắt đầu chơi lá bài của mình, và cuối cùng đối thủ chơi lá bài của họ.
• Nếu Tony thắng vòng, đối thủ sẽ trở thành người chơi bắt đầu của vòng tiếp theo. Nói cách khác, mỗi khi Tony thắng vòng, quyền bắt đầu sẽ luân phiên giữa 2 người chơi.
• Nếu không, người chơi thắng vòng sẽ trở thành người chơi bắt đầu của vòng tiếp theo, như thường lệ.
• Nếu Tony thắng vòng, lá bài của anh ta được đặt bên cạnh lá bài phân cấp cao nhất có thể – hoặc một bậc không bị chiếm đóng hoặc một bậc bị chiếm đóng bởi một lá bài Pumafioso có giá trị thấp hơn.
• Tony không sử dụng bất kỳ ô gia đình nào. Tất cả các lá bài Pumafioso "trống" trong hệ thống phân cấp đều thuộc về Tony.
• Các lá bài Pumafioso của Tony không nhận điểm phạt khi bị đẩy xuống, và Tony không nhận bất kỳ token điểm nào. Anh ta chỉ đơn thuần cạnh tranh với 2 người chơi để giành các vị trí phân cấp có giá trị.

TOKEN VẬT PHẨM TÙY CHỌN

Mỗi người chơi nhận một bộ token vật phẩm sau đây, đặt ngửa trước mặt họ. Mỗi token chỉ có thể được sử dụng một lần trong suốt 3 ván chơi. Sau khi sử dụng, các token vật phẩm sẽ bị loại bỏ vào hộp.

• Súng máy: Chơi súng máy cùng với lá bài của bạn, đặt ngửa trước mặt bạn. Giá trị của lá bài tăng thêm 10.5​. Sau khi người thắng vòng được xác định, súng máy sẽ bị loại bỏ. (Nó không còn ở trên lá bài nếu lá bài được đặt trong hệ thống phân cấp!)
• Áo chống đạn: Đặt áo chống đạn lên trên lá bài Pumafioso của bạn cùng với một trong các ô gia đình của bạn khi bạn đặt lá bài vào hệ thống phân cấp. Lá bài Pumafioso này không nhận điểm phạt nếu nó bị đẩy xuống trong hệ thống phân cấp. Điểm cuối game không bị ảnh hưởng.
• Sổ tay: Đặt sổ tay lên trên lá bài Pumafioso của bạn cùng với một trong các ô gia đình của bạn khi bạn đặt lá bài vào hệ thống phân cấp. Lá bài Pumafioso này luôn ghi điểm gấp đôi – điểm phạt gấp đôi mỗi bước lá bài bị đẩy xuống trong hệ thống phân cấp và điểm phân cấp gấp đôi vào cuối game. Bạn không được sử dụng Sổ tay và Áo chống đạn cùng nhau trên cùng một lá bài Pumafioso.
• Nhẫn cưới: Nếu bạn đặt lá bài Pumafioso của mình vào hệ thống phân cấp bên cạnh lá bài của đối thủ, đẩy lá bài của họ xuống hệ thống phân cấp, bạn có thể thêm nhẫn cưới và ô gia đình của mình vào lá bài bị đẩy xuống của người chơi đó (chỉ lá bài bạn ban đầu đẩy, không phải bất kỳ lá bài tiếp theo nào có thể bị đẩy). Trong phần còn lại của ván này, cả bạn và người chơi đó đều nhận điểm phạt đầy đủ và ghi điểm phân cấp cuối game đầy đủ cho lá bài này. Bạn không được sử dụng nhẫn cưới trên một lá bài đã có token vật phẩm. Trong trò chơi 2 người, điều này cũng có thể được sử dụng nếu bạn đẩy Tony, và bạn sẽ thực sự trở thành chủ sở hữu mới của lá bài của Tony.