TOY BATTLE (Đại Chiến Đồ Chơi)

Trên đất liền, trên biển, trên những đám mây, và thậm chí cả ngoài không gian, các trận chiến đang nổ ra giữa những món đồ chơi: chúng đang cần bạn!

Hãy điều động quân đội của bạn và sử dụng các hiệu ứng của chúng một cách có chiến lược để giành lợi thế trước đối thủ. Nhiệm vụ của bạn là gì? Chiếm lấy căn cứ chỉ huy của kẻ thù hoặc giành được càng nhiều huy chương càng tốt. Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc đụng độ không khoan nhượng!

THÀNH PHẦN TRÒ CHƠI

48 Thẻ Quân lính

4 Bảng chơi, tương đương 8 Địa hình

16 Thẻ đánh dấu Huy chương

2 Khay để thẻ

2 Hộp đựng

1 Thẻ tóm tắt luật/Hỗ trợ người chơi

THÂN THIỆN VỚI NGƯỜI MÙ MÀU

Để hỗ trợ tất cả các dạng mù màu, các thẻ Quân lính màu xanh (Blue) và màu đỏ (Red) được thiết kế với một hình dạng phần đầu tương ứng, hình dạng này cũng được lặp lại trên các mục tiêu Huy chương in trên bảng chơi. Chúng đồng thời cũng có các biểu tượng khác nhau ở mặt sau của thẻ.

CHUẨN BỊ TRÒ CHƠI (Setup)

1. Chọn Địa hình Chọn 1 trong 8 Địa hình (Terrains) có sẵn.

Lưu ý: Trong ván chơi đầu tiên, chúng tôi khuyên bạn nên chơi với địa hình Lãnh địa Lâu đài - Castle Field (như hình minh họa). Đặt bảng Địa hình ở giữa bạn và đối thủ, sao cho một trong các biểu tượng (Xanh hoặc Đỏ) nằm ngay trước mặt bạn .

Điều này sẽ quyết định mục tiêu Huy chương của ván chơi, cũng như màu sắc Quân lính của bạn.

2. Đặt Thẻ đánh dấu Huy chương Đặt 1 Thẻ đánh dấu Huy chương lên mỗi ô có hình trên bảng chơi. Cất các thẻ đánh dấu còn thừa vào hộp.

3. Khay để thẻ Đặt 1 Khay để thẻ (rack) trước mặt bạn.

4. Chồng bài dự bị Trộn đều tất cả thẻ Quân lính (Troops) theo màu của bạn và úp xuống để tạo thành chồng bài dự bị (reserve) của riêng bạn.

5. Bỏ bớt bài Rút 4 thẻ Quân lính từ chồng bài dự bị của bạn và cất lại vào hộp mà không được nhìn; những thẻ này sẽ không được sử dụng trong ván chơi này.

6. Chia bài bắt đầu Chọn ngẫu nhiên người đi trước. Người này lấy 3 thẻ Quân lính từ chồng bài dự bị và đặt lên khay của họ. Đối thủ cũng làm tương tự, nhưng lấy 4 thẻ Quân lính. (Mũi tên chú thích: Bạn là người đi trước, vì vậy bạn chỉ đặt 3 thẻ Quân lính lên khay của mình).

7. Khu vực bài bỏ Chừa một khoảng trống bên cạnh bảng chơi để làm chồng bài bỏ (discard).

Lưu ý: Trong những ván đầu tiên, hãy cứ đặt thẻ tóm tắt luật (player aid) ở gần bạn (nó tóm tắt tất cả các chức năng của Quân lính và Địa hình để tiện tra cứu).

GIỚI THIỆU VỀ CÁC KHU VỰC TRÊN ĐỊA HÌNH

Dựa vào các ký hiệu chữ cái in trên hình minh họa:

• A - H.Q. (Headquarters): Căn cứ chỉ huy
• B - Medals objective: Mục tiêu Huy chương
• C - Base: Căn cứ (thường)
• D - Special base: Căn cứ đặc biệt
• E - Path: Đường đi

TỔNG QUAN TRÒ CHƠI

Trò chơi diễn ra qua một chuỗi các lượt luân phiên, cho đến khi một Căn cứ chỉ huy (H.Q.) bị Quân lính chiếm giữ, mục tiêu Huy chương đạt được, hoặc một người chơi không thể thực hiện thêm bất kỳ hành động nào nữa.

Quan trọng: Trong cuốn luật này và trên thẻ tóm tắt luật, khái niệm "căn cứ" (base) luôn bao gồm cả các căn cứ đặc biệt. Căn cứ chỉ huy (H.Q.) không phải là một căn cứ.

QUÂN LÍNH (TROOP)

• Strength: Sức mạnh (số 4 trên cùng)
• Effect: Hiệu ứng (biểu tượng góc dưới bên phải)

Mỗi loại Quân lính có 3 bản sao, mang một mức sức mạnh (từ 1 đến 7, hoặc một thẻ vạn năng Joker). Hầu hết các thẻ cũng đi kèm một hiệu ứng đặc biệt.

TỔNG QUAN LƯỢT CHƠI

Bắt đầu từ người đi trước, người chơi sẽ luân phiên thực hiện MỘT trong 2 hành động sau đây:

1. RÚT 2 QUÂN LÍNH (DRAW 2 TROOPS)

Rút 2 thẻ Quân lính từ chồng bài dự bị của bạn và đặt chúng lên khay.

Khay của bạn có thể chứa tối đa 8 Quân lính. Do đó, bạn không thể thực hiện hành động này nếu trên khay của bạn đã có đủ 8 thẻ.

Lưu ý: Nếu chỉ còn 1 Quân lính trong chồng bài dự bị hoặc khay của bạn chỉ còn đúng 1 chỗ trống, bạn vẫn có thể chọn hành động này để rút 1 thẻ Quân lính.

2. ĐẶT 1 QUÂN LÍNH LÊN ĐỊA HÌNH (PLACE 1 TROOP ON THE TERRAIN)

Chọn 1 thẻ Quân lính từ khay của bạn và đặt nó vào một ô, tuân thủ các quy tắc đặt quân (xem trang tiếp theo). Từ lúc này, bạn đang chiếm giữ ô đó.

Tiếp theo, áp dụng hiệu ứng thẻ Quân lính của bạn (nếu có), sau đó áp dụng hiệu ứng của căn cứ đó, nếu nó là một căn cứ đặc biệt (xem thẻ tóm tắt luật).

Lưu ý: Trong những ván chơi đầu tiên, chúng tôi khuyến khích bạn chơi mà không dùng đến hiệu ứng của các căn cứ đặc biệt. Hãy coi tất cả các căn cứ đặc biệt như căn cứ bình thường không có hiệu ứng.

QUY TẮC ĐẶT QUÂN (Placement rules)

Khi bạn thực hiện hành động ĐẶT 1 QUÂN LÍNH LÊN ĐỊA HÌNH, bạn phải tuân thủ 2 quy tắc sau:

▶ CÁC VỊ TRÍ ĐẶT QUÂN (SLOTS)

Bạn có thể đặt Quân lính của mình vào một trong các vị trí sau:

• Một căn cứ trống.
• Một căn cứ đang bị chiếm giữ bởi bất kỳ Quân lính nào của bạn.
• Một căn cứ đang bị chiếm giữ bởi Quân lính của đối thủ có mức sức mạnh nhỏ hơn hẳn so với quân của bạn.
• Căn cứ chỉ huy (H.Q.) của đối thủ (bạn không bao giờ được phép đặt Quân lính lên H.Q. của chính mình).

Khi bạn đặt một Quân lính lên một căn cứ đã có quân chiếm giữ, hãy đặt nó lên trên cùng của (các) thẻ Quân lính đã có sẵn ở đó. Không có giới hạn về số lượng thẻ Quân lính có thể nằm trên một căn cứ, nhưng chỉ Quân lính có thể nhìn thấy (nằm trên cùng của xấp bài) mới được tính là đang chiếm giữ căn cứ đó. Bạn có thể xem lại xấp bài xếp chồng trên Địa hình bất cứ lúc nào, nhưng tuyệt đối không được thay đổi thứ tự của chúng.

Lưu ý: Chúng tôi khuyên bạn nên luôn xoay các thẻ Quân lính hướng về phía mình.

▶ KẾT NỐI VỚI CĂN CỨ CHỈ HUY (H.Q.) CỦA BẠN

Bạn phải luôn đặt thẻ Quân lính của mình vào một vị trí có kết nối với H.Q. của bạn. Điều này có nghĩa là bạn phải luôn lần theo được một đường đi liền mạch từ H.Q. của bạn (điểm bắt đầu) đến vị trí bạn định đặt quân, và đường đi này chỉ được phép đi ngang qua những căn cứ mà bạn đang chiếm giữ.

Quan trọng: Các căn cứ trống, hoặc các căn cứ đang bị chiếm giữ bởi Quân lính đối thủ, sẽ cắt đứt đường kết nối với H.Q. của bạn.

Ví dụ (dựa theo hình minh họa ở dưới):

H.Q. [1] của bạn có kết nối với căn cứ [3] vì đường đi [A] kết nối chúng lại với nhau thông qua căn cứ [2] đang do bạn chiếm giữ. Do đó, bạn được phép đặt Quân lính vào đó (căn cứ [3]).

Tuy nhiên, H.Q. [1] của bạn không có kết nối với căn cứ [5] vì tuyến đường [B] dẫn đến căn cứ này đã bị cắt đứt bởi căn cứ [4] đang bị đối thủ chiếm giữ. Do đó, bạn không được phép đặt Quân lính vào đó.

KIỂM SOÁT MỘT KHU VỰC (Controlling a region)

KHU VỰC (REGION) Một khu vực là một vùng khép kín, được bao quanh bởi các đường đi và các căn cứ.

Kiểm soát một khu vực cho phép bạn giành được các Huy chương.

Bất cứ lúc nào, ngay khi bạn chiếm giữ tất cả các căn cứ bao quanh một khu vực, bạn sẽ giành quyền kiểm soát khu vực đó.

Lấy tất cả Huy chương nằm ở giữa khu vực này và đặt chúng bên cạnh khay của bạn, sao cho đối thủ có thể nhìn thấy rõ. Bạn sẽ giữ những Huy chương này cho đến khi kết thúc trò chơi, ngay cả khi bạn đánh mất quyền kiểm soát khu vực đó sau này.

Lưu ý:

• Bạn có thể giành quyền kiểm soát nhiều khu vực trong cùng một lượt chơi.
• Khi giành quyền kiểm soát một khu vực mà Huy chương ở đó đã bị lấy đi từ trước, bạn sẽ không nhận được thêm gì cả.

Ví dụ (dựa theo hình minh họa ở dưới):

Bằng cách đặt thẻ Quân lính [1] này xuống, bạn đã đè lên thẻ Quân lính của đối thủ, và lúc này bạn đã chiếm giữ thành công tất cả các căn cứ bao quanh một khu vực.

Bạn được lấy ba Huy chương [2] nằm ở giữa khu vực đó và đặt chúng bên cạnh khay của mình. Bây giờ bạn đã tiến gần hơn đến việc hoàn thành mục tiêu Huy chương để giành chiến thắng.

KẾT THÚC TRÒ CHƠI (End of the game)

Có hai điều kiện chiến thắng ngay lập tức giúp kết thúc trò chơi:

1. CHIẾM CĂN CỨ CHỈ HUY (H.Q.) CỦA KẺ THÙ (Capture Enemy H.Q.)

Nếu bạn đặt được một trong các thẻ Quân lính của mình lên H.Q. của đối thủ, bạn giành chiến thắng ngay lập tức.

Lưu ý: Nếu có nhiều H.Q. của đối thủ trên cùng một Địa hình, bạn chỉ cần chiếm được một cái duy nhất là đã chiến thắng.

HÌNH ẢNH CÁC H.Q. TRÊN TỪNG BẢN ĐỒ KHÁC NHAU:

• Castle Field: Lãnh địa Lâu đài
• Tropical Pool: Hồ bơi Nhiệt đới
• City of Clouds: Thành phố trên mây
• Volcanic Jungle: Rừng Núi lửa
• Cursed Cemetery: Nghĩa trang Bị nguyền rủa
• Caribbean Sea: Vùng biển Caribbean
• Station Metal-X: Trạm Không gian Metal-X
• Battlefield: Chiến trường

2. HOÀN THÀNH MỤC TIÊU HUY CHƯƠNG (Achieve Medals Objective)

Nếu bạn thu thập đủ số lượng Huy chương được yêu cầu (hiển thị trên biểu tượng mục tiêu Huy chương của Địa hình), bạn giành chiến thắng ngay lập tức.

Trường hợp hết bế tắc: Trò chơi cũng sẽ tự động kết thúc nếu một người chơi không thể rút thêm hoặc không thể đặt Quân lính xuống bàn. Trong trường hợp này, hãy so sánh số lượng Huy chương đang có:

• Nếu bạn có nhiều Huy chương hơn đối thủ, bạn giành chiến thắng trò chơi.
• Trong trường hợp hòa số lượng Huy chương, người chơi nào rơi vào thế bế tắc (làm kết thúc trò chơi) sẽ là người thua cuộc, và đối thủ của họ giành chiến thắng.